الموارد
✦الأسئلة الشائعة
لا. قانون الهجرة هو قانون فيدرالي، لذا يمكننا تمثيل العملاء في جميع أنحاء الولايات المتحدة بغض النظر عن مكان إقامتهم.
تختلف أوقات المعالجة حسب الفئة وبلد الميلاد والتراكم الحالي. قد يحصل الأقارب المباشرون لمواطني الولايات المتحدة عليها خلال 12-24 شهراً، بينما قد تستغرق فئات أخرى سنوات. استشر محامياً للحصول على تقدير خاص بحالتك.
إذا قدمت طلب تعديل الوضع (I-485) داخل الولايات المتحدة، يمكنك التقدم للحصول على تصريح عمل (EAD). إذا كنت في المعالجة القنصلية في الخارج، فلا يمكنك عموماً العمل حتى تحصل على تأشيرة الهجرة.
تأشيرة H-1B لها حد سنوي قدره 65,000 تأشيرة (بالإضافة إلى 20,000 لحاملي درجة الماجستير الأمريكية). عندما تتجاوز التسجيلات الحد، تجري USCIS قرعة عشوائية. يتم التسجيل عادة في مارس.
قد يؤدي ذلك إلى اعتبارك غير مقبول للحصول على تأشيرات مستقبلية، وتراكم وجود غير قانوني يؤدي إلى حظر 3 أو 10 سنوات، وإمكانية بدء إجراءات الترحيل.
عموماً بعد حمل البطاقة الخضراء لمدة 5 سنوات (أو 3 سنوات إذا كنت متزوجاً من مواطن أمريكي). يمكنك تقديم النموذج N-400 قبل 90 يوماً من استيفاء شرط الإقامة المستمرة.
اتصل بمحامي هجرة فوراً. إشعار المثول يبدأ إجراءات الترحيل. لا تتجاهله — عدم الحضور قد يؤدي إلى أمر ترحيل غيابي.
نعم. يمكن استئناف قرارات قضاة الهجرة أمام مجلس طعون الهجرة (BIA)، ويمكن استئناف قرارات BIA أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية المختصة. المهل صارمة — عادة 30 يوماً.
يجب عموماً تقديم الطلب خلال سنة واحدة من آخر وصول لك إلى الولايات المتحدة. توجد استثناءات للظروف المتغيرة أو الاستثنائية. استشر محامياً في أقرب وقت ممكن.
يمكنك التحقق من حالة قضيتك عبر الإنترنت على egov.uscis.gov/casestatus باستخدام رقم الإيصال في إشعار USCIS (النموذج I-797).
✦قوائم المستندات المطلوبة
ما يجب تحضيره قبل استشارتك
01
الاستشارة الأولية
- جواز سفر صالح (لك ولأفراد الأسرة المعنيين)
- أي وثائق هجرة سابقة (تأشيرات، I-94، إشعارات موافقة)
- إيصالات أو إشعارات موافقة I-797 الحالية
- شهادة الميلاد وعقد الزواج (إن وجد)
- أي مراسلات من USCIS أو ICE أو محكمة الهجرة
- خطاب عرض العمل أو معلومات صاحب العمل (إذا كان قائماً على التوظيف)
02
الالتماسات القائمة على الأسرة
- إثبات جنسية أو إقامة دائمة لمقدم الالتماس
- عقد الزواج (لالتماسات الزوج/الزوجة)
- شهادات ميلاد مقدم الالتماس والمستفيد
- صور بحجم جواز السفر
- أدلة على العلاقة الحقيقية (صور، حسابات مشتركة، مراسلات)
- أحكام طلاق لأي زيجات سابقة
- إقرارات ضريبية وإثبات الدخل (النموذج I-864)
03
الالتماسات القائمة على التوظيف
- سيرة ذاتية مفصلة
- نسخ من جميع الشهادات والدرجات العلمية
- تقييم المؤهلات للشهادات الأجنبية
- خطابات من أصحاب العمل الحاليين والسابقين
- خطاب عرض عمل مع وصف وظيفي مفصل
- قسائم الرواتب والإقرارات الضريبية
- أي تراخيص أو شهادات مهنية
- أدلة على القدرة الاستثنائية (منشورات، جوائز، إلخ) إن وجدت
04
الدفاع ضد الترحيل / الإبعاد
- إشعار المثول (NTA) وأي إشعارات من المحكمة
- جميع وثائق وطلبات الهجرة السابقة
- السجلات الجنائية (إن وجدت) — الأحكام، تقارير الشرطة
- إثبات التواجد المستمر في الولايات المتحدة
- أدلة على الروابط الأسرية في الولايات المتحدة (أطفال، زوج/زوجة)
- أدلة على المشقة في حالة الترحيل (طبية، مالية، إلخ)
- خطابات توصية شخصية
✦مصطلحات الهجرة الشائعة
المرحلة الأخيرة من عملية الحصول على البطاقة الخضراء، وتتضمن تقديم الأوراق إلى USCIS داخل الولايات المتحدة، بدلاً من التقديم في سفارة أو قنصلية في الخارج، وهو ما يُعرف بالمعالجة القنصلية.
طلب رسمي للحصول على البطاقة الخضراء أو تأشيرة غير المهاجرين. في حالة معظم البطاقات الخضراء وتأشيرات غير المهاجرين، لا يمكن تقديم الطلب إلا بعد الحصول على إثبات الأهلية من خلال التماس معتمد.
الشخص الذي يقدم طلباً رسمياً للحصول على البطاقة الخضراء أو تأشيرة غير المهاجرين.
الشخص الذي يستفيد من الالتماس ويصبح مؤهلاً لتقديم طلب للحصول على البطاقة الخضراء أو التأشيرة.
الوكالة الحكومية الأمريكية المعنية بالعديد من أنواع البطاقات الخضراء القائمة على التوظيف.
الجهة الحكومية الأمريكية التي تدير السفارات والقنصليات الأمريكية.
برنامج القرعة السنوي المخصص لمواطني بعض الدول الراغبين في الهجرة إلى الولايات المتحدة.
مصطلح شائع يُستخدم لوصف بطاقة تسجيل الأجانب، وهي بطاقة تُثبت أن حاملها مقيم دائم في الولايات المتحدة.
بطاقة صغيرة خضراء أو بيضاء تُمنح لجميع غير المهاجرين عند دخولهم الولايات المتحدة.
يشير إلى أزواج المواطنين الأمريكيين، والأبناء دون سن ٢١ الذين لديهم أحد الوالدين على الأقل مواطن أمريكي، أو والدي الأبناء فوق سن ٢١ من المواطنين الأمريكيين.
مصطلح يشير إلى المهاجرين المحتملين غير المؤهلين للحصول على تأشيرات أو بطاقات خضراء.
إجراء يتيح لك الحصول على البطاقة الخضراء من خلال عرض عمل من صاحب عمل أمريكي.
شركة خاصة متعاقدة مع Department of State لغرض معالجة المرحلة النهائية من طلب البطاقة الخضراء.
يشير إلى الأفراد الأجانب الذين يتخذون إجراءات قانونية ليصبحوا مواطنين أمريكيين.
شخص يأتي إلى الولايات المتحدة مؤقتاً لغرض معين ولا ينوي الإقامة بشكل دائم.
يسمح لشخص ما، في ظروف معينة، بالدخول أو إعادة الدخول إلى الولايات المتحدة لأغراض إنسانية.
شخص غير مواطن أمريكي حصل على إذن بالإقامة الدائمة في الولايات المتحدة.
طلب رسمي بالاعتراف القانوني بالأهلية للحصول على البطاقة الخضراء أو بعض تأشيرات غير المهاجرين.
الشخص الأمريكي أو الشركة التي تقدم الطلب الرسمي بالاعتراف القانوني بأهلية شخص ما للحصول على البطاقة الخضراء أو تأشيرة غير المهاجرين.
إجراء إنساني يسمح للأشخاص الموجودين في الولايات المتحدة والذين يطلبون الحماية من الإعادة إلى بلدهم الأصلي بالبقاء.
مجموعات من الأشخاص الذين يندرجون ضمن فئات معينة ويُمنحون فرصة الحصول على البطاقات الخضراء وفق نظام الحصص السنوية.
ترتيب مقدم طلب البطاقة الخضراء في قائمة الانتظار. وهو التاريخ الذي يقدم فيه الشخص أول طلب رسمي للحصول على البطاقة الخضراء.
يشير إلى المتقدمين المؤهلين للحصول على البطاقة الخضراء والذين يُسمح لهم بدخول الولايات المتحدة بأعداد محدودة.
إجراء قانوني أمام محكمة الهجرة الأمريكية لتحديد ما إذا كان سيُسمح لشخص ما بالبقاء في الولايات المتحدة.
مجموعات خاصة من الأشخاص المؤهلين للحصول على البطاقات الخضراء ضمن الحصة السنوية.
يسمح لشخص ما بالبقاء مؤقتاً في الولايات المتحدة إذا كان قادماً من بلدان تعاني من ظروف الحرب أو الكوارث الطبيعية.
يشير عموماً إلى التواجد في الولايات المتحدة بعد الدخول دون تفتيش أو بعد تجاوز تاريخ انتهاء بطاقة I-94.
الوكالة الحكومية الأمريكية المسؤولة عن معظم شؤون الهجرة.